ENOTABLE

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 20. November 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich. Italienische Fassung lesen

Verantwortlicher

BO.MA. S.r.l., Via Parco del Lauro 56/60, 70044 Polignano a Mare (BA), Italien. E-Mail: info@enotable.it.

Formular „Pilotrestaurant werden“

Wir erheben den Namen des Restaurants, die Stadt, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die Nachricht, die Sie uns schreiben möchten, ausschließlich, um Sie zu kontaktieren und gemeinsam den Einsatz von EnoTable in Ihrem Restaurant zu prüfen. Rechtsgrundlage ist Ihre Anfrage (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden bis zu 24 Monate nach dem letzten Kontakt gespeichert und dann gelöscht, sofern kein Vertragsverhältnis entsteht.

Die Weinkarte am Tisch

Wer die digitale Weinkarte eines Restaurants nutzt, muss sich nicht registrieren und hinterlässt weder Namen noch E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Wir erfassen die Aktionen auf der Karte anonym (gewählte Gerichte, Preisklasse, gezeigte Weine, Sprache), um dem Restaurant Nutzungsberichte bereitzustellen und die Empfehlungen zu verbessern. Um Missbrauch zu begrenzen, wird die IP-Adresse für wenige Minuten zum Zählen der Anfragen verwendet und nicht zusammen mit diesen Daten gespeichert.

Wenn das Restaurant die Zufriedenheit am Tisch aktiviert, kann der Gast eine Sternebewertung und auf Wunsch eine private Nachricht an das Restaurant hinterlassen. Die Bewertung wird anonym gespeichert; die Nachricht wird per E-Mail an das Restaurant weitergeleitet und von EnoTable nicht aufbewahrt. Für diese Nachrichten ist das Restaurant Verantwortlicher, und BO.MA. handelt als Auftragsverarbeiter in seinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Wir empfehlen, in der Nachricht keine personenbezogenen Daten wie Name oder Telefonnummer anzugeben.

Restaurants, Verträge und Handelsvertreter

Für Kundenrestaurants und Handelsvertreter verarbeiten wir die für den Vertrag erforderlichen Daten: Daten des Unternehmens und des gesetzlichen Vertreters, E-Mail, zertifizierte E-Mail (PEC), Rechnungs- und Zahlungsdaten, unterzeichnete Verträge. Rechtsgrundlage sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c). Verträge und Steuerunterlagen werden gemäß den gesetzlichen Vorgaben 10 Jahre aufbewahrt.

Verbindung mit Google Business Profile

Wenn das Restaurant sein Google Business Profile mit EnoTable verbindet, liest EnoTable mit Zustimmung des Google-Kontos, das das Profil verwaltet (Berechtigung „business.manage“), die Bewertungen des Profils und veröffentlicht die Antworten des Restaurants: automatisch bei Bewertungen mit 4 und 5 Sternen, bei Bewertungen mit 1 bis 3 Sternen erst nach Freigabe durch den Gastronomen. Wir speichern die E-Mail-Adresse des verbundenen Google-Kontos, den Namen des Profils, Text, Bewertung und öffentlichen Verfasser der Rezensionen sowie die Antworten, ausschließlich um sie dem Gastronomen in seinem Bereich anzuzeigen. Die Zugriffsberechtigung wird verschlüsselt gespeichert und nur von unseren Servern verwendet.

Die Nutzung und Weitergabe von Informationen, die über Google-APIs empfangen werden, an andere Anwendungen erfolgt gemäß der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Diese Daten werden nicht verkauft, nicht für Werbung und nicht zum Trainieren von KI-Modellen verwendet. Das Restaurant kann die Verbindung jederzeit in seinem Google-Konto (Bereich „Sicherheit“, Drittanbieter-Apps) oder per E-Mail an info@enotable.it widerrufen: Nach dem Widerruf löschen wir die Berechtigung und auf Wunsch die kopierten Bewertungen.

Wo die Daten liegen

Die Daten werden von Anbietern gehostet, die als Auftragsverarbeiter handeln: Supabase (Datenbank, Server in der Europäischen Union), Vercel (Hosting der Website), Aruba (Versand von Service-E-Mails), Youtrust (elektronische Unterzeichnung der Verträge), Stripe (Zahlungen und SEPA-Lastschrift) und Google (Google-Business-Profile-APIs, nur für Restaurants, die ihr Profil verbinden). Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb der Europäischen Union, erfolgt die Übermittlung mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa den Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen oder übermitteln keine Daten an Dritte zu Marketingzwecken.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an info@enotable.it schreiben. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes einzulegen.

Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, zum Beispiel für die Anmeldung im Gastronomen-Bereich. Wir verwenden keine Profiling- oder Werbe-Cookies.

Nur wenn Sie im Banner zustimmen, verwenden die Seiten von www.enotable.it Google Analytics (Google Ireland Ltd.) für zusammengefasste Besuchsstatistiken: Dabei werden Statistik-Cookies gesetzt, und Google kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien. Die Werbefunktionen sind deaktiviert. Wenn Sie ablehnen, wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Entscheidung ändern, indem Sie die Website-Daten im Browser löschen: Das Banner erscheint dann erneut. Die Weinkarten der Restaurants und die Verwaltungsbereiche verwenden kein Google Analytics.

Wir zählen die Besuche der Website-Seiten anonym und ohne Cookies: Wir erfassen nur die Seite, die Domain der verweisenden Website (zum Beispiel google.com), eine im Link angegebene Kampagne und ob das Gerät ein Telefon ist. Wir speichern keine IP-Adressen oder Kennungen.