Política de privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana. Leer la versión italiana
Responsable del tratamiento
BO.MA. S.r.l., Via Parco del Lauro 56/60, 70044 Polignano a Mare (BA), Italia. Email: info@enotable.it.
Formulario «Hazte restaurante piloto»
Recogemos el nombre del local, la ciudad, tu nombre, email, teléfono y el mensaje que decidas escribirnos, solo para volver a contactarte y valorar juntos el uso de EnoTable en tu local. La base jurídica es tu solicitud (medidas precontractuales, art. 6.1.b del RGPD). Los datos se conservan hasta 24 meses desde el último contacto y después se eliminan, salvo que surja una relación contractual.
La carta de vinos en la mesa
Quien usa la carta digital de un restaurante no tiene que registrarse y no deja nombre, email ni teléfono. Registramos de forma anónima las acciones en la carta (platos elegidos, rango de precio, vinos mostrados, idioma) para ofrecer al restaurante informes de uso y mejorar las recomendaciones. Para limitar los abusos, la dirección IP se usa durante unos minutos para contar las solicitudes y no se guarda junto con estos datos.
Si el restaurante activa la Satisfacción en la mesa, el cliente puede dejar una valoración en estrellas y, si quiere, un mensaje privado para el local. La valoración se guarda de forma anónima; el mensaje se reenvía por email al restaurante y EnoTable no lo conserva. Para estos mensajes el responsable del tratamiento es el restaurante, y BO.MA. actúa como encargado del tratamiento por su cuenta (art. 28 del RGPD). Recomendamos no escribir en el mensaje datos personales como nombre o teléfono.
Restaurantes, contratos y agentes comerciales
Para los restaurantes clientes y los agentes comerciales tratamos los datos necesarios para el contrato: datos de la empresa y del representante legal, email, email certificado (PEC), datos de facturación y de pago, contratos firmados. La base jurídica es el contrato (art. 6.1.b del RGPD) y las obligaciones legales (art. 6.1.c). Los contratos y documentos fiscales se conservan 10 años, como establece la ley.
Conexión con Google Business Profile
Si el restaurante decide conectar su ficha de Google Business Profile a EnoTable, con el consentimiento de la cuenta de Google que gestiona la ficha (permiso «business.manage»), EnoTable lee las reseñas de la ficha y publica las respuestas del local: automáticamente para las reseñas de 4 y 5 estrellas, y solo tras la aprobación del restaurador para las de 1 a 3 estrellas. Conservamos la dirección de email de la cuenta de Google conectada, el nombre de la ficha, el texto, la valoración y el autor público de las reseñas y las respuestas, solo para mostrarlos al restaurador en su panel. El permiso de acceso se guarda cifrado y lo usan exclusivamente nuestros servidores.
El uso y la transferencia a otras aplicaciones de la información recibida de las API de Google cumplen la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use). Estos datos no se venden, no se usan para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial. El restaurante puede revocar la conexión en cualquier momento desde su cuenta de Google (sección «Seguridad», aplicaciones de terceros) o escribiendo a info@enotable.it: tras la revocación eliminamos el permiso y, si lo solicita, las reseñas copiadas.
Dónde están los datos
Los datos están alojados por proveedores que actúan como encargados del tratamiento: Supabase (base de datos, servidores en la Unión Europea), Vercel (alojamiento de la web), Aruba (envío de emails de servicio), Youtrust (firma electrónica de los contratos), Stripe (pagos y adeudo directo SEPA) y Google (API de Google Business Profile, solo para los locales que conectan su ficha). Si un proveedor trata datos fuera de la Unión Europea, la transferencia se realiza con las garantías previstas por el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo. No vendemos ni cedemos datos a terceros con fines de marketing.
Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de tus datos, u oponerte al tratamiento, escribiendo a info@enotable.it. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) o ante la autoridad de control de tu país.
Cookies
Esta web usa cookies técnicas necesarias para su funcionamiento, por ejemplo para acceder al panel de los restauradores. No usamos cookies de perfilado ni publicitarias.
Solo si lo aceptas en el banner, las páginas de www.enotable.it usan Google Analytics (Google Ireland Ltd.) para estadísticas agregadas de las visitas: instala cookies estadísticas y Google puede tratar los datos también fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas por el RGPD. Las funciones publicitarias están desactivadas. Si lo rechazas, Google Analytics no se carga. Puedes cambiar de opinión borrando los datos del sitio en el navegador: el banner volverá a aparecer. Las cartas de vinos de los restaurantes y los paneles no usan Google Analytics.
Contamos las visitas a las páginas de la web de forma anónima y sin cookies: solo registramos la página, el dominio de la web de procedencia (por ejemplo google.com), la posible campaña indicada en el enlace y si el dispositivo es un teléfono. No guardamos direcciones IP ni identificadores.